Թարգմանական նախագիծ

Բառերի մեծ ուժը

Մեծահասակները թղթախաղ էին խաղում, և մոտ հինգ տարեկան միաղջիկ պառկել էր վառարանի վրա և նայում էր նրանց:

Ազնիվ երեխաների համար հաճախ բացվում է այլ աշխարհ: Նատեսավ, թե ինչպես էին դևերը կանգնած խաղացողների թիկունքումգրում կանոնադրության փաստաթղթերում իրենց մեղքերը:

Եվ այստեղ, ինչպես սովորաբար պատահում է խաղամոլության մեջ, սկսվեց վիճաբանություն, բոլորը սկսեցին հայհոյել, բղավել և աղջիկըտեսավ, որ դևերի թղթերը վերջացել են, և նրանց մեղքերը շատանումէին, ուստի նրանք սկսեցին գրել դրանք թաթերի և  փորիկների վրա: 

Եվ հանկարծ, վիճաբանության ժամանակ խաղացողներից մեկըկանգնեց ու ասաց.

-Ներեք ինձ, եղբայրներ:

Եվ բոլորը միասին պատասխանեցին:

– Աստված քեզ կների, ներիր մեզ:

Եվ այդ ժամանակ դևերի կանոնադրությունները վառվեցին, վառվեցին և նրանց թաթերի ու փորիկների վրա գրված մեղքերըայրվեցին: 

Աղջիկը, տեսնելով դա, սկսեց ծիծաղել: Բոլորի ուշադրությունը նրավրա էր, սկսեցին հարցաքննել նրան, և նա պատմեց, թե ինչ է տեսել ևինչու է այդքան ուժեղ ծիծաղել:

Великая сила слов

Հասարակագիտություն 14․06․2021թ․


Քննության առաջադրանքներ

1․ Թափառող շների մասին (Վելուծություն)

Հայաստանում շատացել ու ակտիվացել են թափառող շները:

Ես սիրում եմ կենդանիներ, սակայն վախենում եմ թափառող շներից։ Նրանք գտնվում են շատ վատ վիճակում՝ անխնամ են, փողոցի աղբը այդ կենդանիների համար սննդի աղբյուր է հանդիսանում, ինչն էլ նրանց հնարավորություն է տալիս գոյատևել փողոցներում։

Կան բնակիչներ, որոնք կերակրում և հոգ են տանում նրանց։

Չնայած թափառող շները հիմա պատվաստված են՝ չեն բազմանում և քիչ ագրեսիվ են, սակայն բնակիչները միշտ բողոքում են թափառող շներից, քանի որ նրանք ցերեկները շրջում են այգիներով ու բակերով, ինչի պատճառով շատերը երեխաներին թույլ չեն տալիս բակ դուրս գալ, իսկ գիշերները շների հաչոցը խաթարում է բնակիչների հանգիստը:

Անօթևան շների հարցը լուծում չի ստանում նաև տնային շներին դուրս նետելու պատճառով:

Ես ինքս վատ եմ զգում և չեմ պատկերացնում, թե ինչպես են մարդիկ հրաժարվում իրենց տան կենդանուց և մինչև իրենց կյանքի վերջ չեն պահպանում և խնամում նրանց։

Գիտեմ, որ գործում են կազմակերպություններ, որոնք զբաղվում են թափառող շների ճակատագրով։ Կցանկանայի, որ ավելի արագ կարողանային կազմակերպել այդ շներին օթևան տալու հարցը։

2․ Նախաձեռնություն

Ես ապրում եմ Նոր-Նորքի զանգվածում։ Մեր տարածաշրջանում է գտնվում Հայորդաց տունը։

Արդեն երկրորդ տարին է, որ գոյություն ունի մի հասարակական կազմակերպություն, որը զբաղվում է բարեգործությամբ՝ նվիրելով անվասայլակներ հաշմանդամ մարդկանց։

Դրա դիմաց մենք՝ բնակիչներս, հավաքում ենք պլաստիկ շշերի կափարիչներ, որոնք հանձնում ենք այդ կազմակերպությանը։

Այնքան էլ հեշտ չէ հավաքել այդ կափարիչները, բայց ես ներգրավվել եմ դրա մեջ իմ հարազատներին, ընկերներին, քանի որ յուրաքանչյուրիս պարտքն է, որևիցէ գործով պիտանի լինել հասարակությանը։ Այդ նախաձեռնությունը շարունակական է, որը սիրով կատարում եմ։


3․ Փոդքասթեր

Զբոսաշրջությունը Հայաստանում

 Զբոսաշրջությունը համարվում է աշխատատար ճյուղ և ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն նպաստում է նաև գործազրկության նվազեցմանն ու աղքատության հաղթահարմանը: Այս ամենով պայմանավորված, զբոսաշրջությունը զարգացող երկրների համար ձեռք է բերել ընդգծված սոցիալ-տնտեսական նշանակություն:

Զբոսաշրջությունը Հայաստանում երկրի տնտեսության ճյուղերից մեկն է,այն ունի բավարար ներուժ` նպաստելու տնտեսության աճին և ծառայելու որպես այլ ճյուղերի այլընտրանք․․․լսել այստեղ

Поездка в монастырь Тежаруйк и водопад Меградзор

Комплекс Мхитар Себастаци ежегодно проводит дни преодоления высоты. Благодаря походом и преодолением высот наши учителя развивают в нас силу воли, чтобы не сдаваться и стремиться конечной точки.

28 мая в Армении отмечается День Первой республики. В этот день мы учащихся колледжа  образовательного комплекса Мхитар Себастаци вместе с преподавателями отправились покарять высоты в Котайкской области.

В группе было 33 студента. С нами были преподаватели.

Сперва мы отправились в город Раздан.

РАЗДАН 2019 - YouTube

Город Раздан находится в Котайкской области. Через территорию города протекает река Раздан и её притоки: Цахкадзор и Какавадзор. Недалеко от города находится самая мощная в Армении тепловая электростанция — Разданская ТЭС. 

После этого мы отправились к реке Мармарик который является правым притоком реки Раздан. Длина реки составляет 37 км, водосборный бассейн имеет площадь 418 км², основным питанием являются талые воды.

Мармарик — Википедия

Отправились в монастырь Тежаруйк.

Нет описания.

Тежаруйгский монастырь расположен напротив Меградзора. Монастырь был построен в 1196-1199 годах.

Тежаруйг известен также под названиями Тайчарух, Гюржикилиса (Грузинский монастырь), Тух-Манук, церковь Рнтамали, Пхндзаанки.
Монастырь известен тем, что стены его исписаны не армянскими, а древнегрузинскими словами, что очень необычно для армянской архитектуры. Связано это с усилением грузинского влияния в древней Армении в конце XII века. Несмотря на то, что древние грузины пытались распространить здесь свою веру – халкедонство, армянам удалось сохранить свою апостольскую церковь, а данное сооружение осталось лишь памятником древней архитектуры и истории.

Внутри монастыря мы пели духовные песни, а наш преподаватель Тигран подробно рассказывал о монастыре.

Потом мы отправились к водопаду Меградзор.

Нет описания.

Там было очень красиво, мы немного посидели, слушали шум водопада, наслаждались природой и отправились в деревню Меградзор.

Меградзор небольшая деревня, которая находится на левом берегу живописной реки Мармарик, в 15 километрах от города Раздан.

Меградзор - Wikiwand

Село было основано в далеком 1830 году, а в дословном переводе название населенного пункта обозначает «долина меда». Это объясняется тем, что в свое время на этой территории было множество пасек, а мед, который на них добывали, был известен далеко за пределами края.

Население в основном занято сельским хозяйством.

Когда доехали в деревню, мы танцевали и пели армянские народные песни. Приглашали жителей деревни, чтобы они вместе с нами танцевали и пели.

Мы видели дома построена с граффита, которые интересно украсили деревню․

После того как мы покорили высоты, отдыхали, изучали монастырь и узнали красивые, удивительные места в Котайкской области, мы вернулись в Ереван.

Если честно для меня было что-то новое в этом путешествии и я узнала интересные и красивые места. Я думаю, что для нас это путешествие останется незабываемым на всю жизнь.

Հաղորդակցման հմտությունների 7 գործնականները

1․ Ինքնակենսագրություն

Ես՝ Մերի Պետրոսյանս ծնվել եմ 2004 թվականի հոկտեմբերի 16-ին, Երևան քաղաքում։

2010-2018 թթ․ սովորել եմ Երևան քաղաքի թիվ 88 հիմնական դպրոցում։

2018-2019 թթ․ սովորել եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի ավագ դպրոցում:

2019 – ից առ այսօր սովորում եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի քոլեջի Զբոսաշրջության բաժնում, II-րդ կուրսում։

Ապրում եմ ծնողներիս հետ։ Հայրս՝ Արթուր Ջանոյանը, տնտեսագետ է։ Մայրս՝ Ռեբեկա Պետրոսյանը, հաշվապահ է։

20 մայիսի 2021թ․

Մ․ Պետրոսյան

2․ CV (անձնական թերթիկ)

Нет описания.
Нет описания.

3․ Մոտիվացիոն նամակ

Երևանի Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավարին, Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» քոլեջի զբոսաշրջության բաժնի II-րդ կուրսի ուսանողուհի՝ Մերի Պետրոսյանից։

Խնդրում եմ Ձեզ ընդունել ինձ աշխատանքի ներգնա տուրիզմի բաժնում, որպես մասնագետ։

Տեղեկացնեմ, որ սովորում եմ Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» քոլեջի զբոսաշրջության բաժնի II-րդ կուրսում։ Դեռ ունեմ սովորելու մեկ տարի։ Քոլեջը ինձ տվել է բավական հարուստ գիտելիքներ զբոսաշրջության բնագավառի մասին։

Չնայած չունեմ աշխատանքային փորձ, սակայն սովորելու ընթացքում ունեցել եմ բազմաթիվ շրջագայություններ ՀՀ ամբողջ տարածքով։ Մեր ուսուցիչները կազմակերպել են բազմաթիվ միջոցառումներ, ուսումնասիրել եմ նրանց միջոցով ՀՀ բոլոր մարզերի անսահման գեղեցիկ վայրերը, պատմամշակութային արժեքները։

Ուսուցիչներիս շնորհիվ ձեռք եմ բերել բարձր գիտելիքներ։

Մասնակցել եմ քոլեջում կազմակերպված բոլոր նախաձեռնություններին, տարբեր լեզուներով անցկացվող ընթերցանություններին, քննարկումներին։

Ես աշխատասեր եմ, սիրում եմ կարդալ, ուսումնասիրել։ Ցանկանում եմ կատարելագործվել և քոլեջը ավարտելուց հետո հիմնավոր աշխատել Ձեզ մոտ։

Ես պատասխանատվությամբ եմ մոտենում ինձ հանձնարարված աշխատանքին և աշխատելով Ձեզ մոտ էլ ավելի կզարգացնեմ իմ գիտելիքները այս բնագավառում։

Դիմող՝ Մերի Պետրոսյան

20․05․2021թ․

4․ Աշխատանքային կայքերի որոնման կատալոգ

Թափուր աշխատատեղերը բավականաչափ շատ են և բազմազան, սակայն ամեն մեկն ունի իր պատկերացումների սահմաններում ձևավորված լավ աշխատանքի մոդելը, որը չի կարողանում գտնել։

Կարող եմ առաջարկել հայկական կայքեր, որոնք կտան ընտրության մեծ հնարավորություն՝ որոնելու և գտնելու աշխատանք։

Jobs.am

Staff.am

Jobspider.am

Ijob.am

Job.am

5․ Դիմում

Երևան քաղաքի Նոր Նորք վարչական շրջանի

                                                     ղեկավար՝ պարոն Հովհաննես Մանուկյանին

Նույն շրջանի բնակիչ Մերի Պետրոսյանից

Դիմում

Հարգելի պարոն Մանուկյան, ես ապրում եմ Նոր Նորքի 7-րդ զանգվածում, որտեղ կանաչապատման տարածքներ, այգիներ չկան։

Խնդրում եմ Ձեզ, հնարավորության դեպքում ստեղծեք խաղահրապարակներ և հանգստի գոտիներ, որտեղ իրենց հանգիստը կանցկացնեն մեծերը և փոքրերը։

Հարգանքներով՝

Նոր Նորքի 7-րդ զանգվածի բնակչուհի Մերի Պետրոսյան

20․05․2021թ․

6․ Երաշխավորագիր – բնութագիր

Ես՝ Մերի Պետրոսյանս երաշխավորում եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի 2-րդ կուրսի ուսանողուհի՝ Նունե Գրիգորյանին, որ նա կարող է գերազանց աշխատել նախակրթարանում, որպես մանկավարժ, քանի որ ունի աշխատանքային փորձ, սեր և հարգանք երեխաների հանդեպ, համբերություն, աշխատասիրություն։

                                                                   Ստորագրություն՝     /Մ․Պետռոսյան/

20․05․2021թ․

7․ Մասնագիտական ոլորտի ուսումնասիրություն

     1․ Իմ նախընտրած մասնագիտական ոլորտը:

         Իմ նախընտրած մասնագիտական ոլորտը զբոսաշրջությունն է։

     2․ Ո՞ր հաստատություններն են այս ոլորտի համար մասնագետներ      

         պատրաստում:

         Այս ոլորտի համար մասնագետներ է պատրաստում ԵՊՀ, Վ․Բրյուսովի      

         անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանը, Հայ- 

         ռուսական համալսարանը։

    3․ Որտե՞ղ կարելի է գտնել աշխատանք: Առանձնացնել ցանկ:

         Աշխատանք կարելի է գտնել Հայաստանի տուրիստական               

        գործակալություններում, ընկերություններում,     

        ավիաընկերություններում։

   4․ Աշխատաշուկայում՝ պահանջարկը:

       Աշխատաշուկայում պահանջարկը մեծ է, քանի որ Հայաստանում

       զարգանում է ներգնա զբոսաշրջությունը։

    5․ Նվազագուն և առավելագույն վճարումները:

        Նվազագույն և առավելագույն վճարումները ՀՀ – ում տատանվում են

        80000 – 150000 դրամի սահմաններում։

    6․ Այս ոլորտում հաջողությունների հասած հայտնի մարդիկ:

         Հա­յաս­տա­նում տու­րիզ­մի զար­գաց­ման հիմ­նադ­րա­մի ներ­կա­յա­ցու­

        ցիչ Գասպար Ե­րիցյանը:

       «Հա­յաս­տա­նում տու­րիզ­մի զար­գաց­ման հիմ­նադ­րա­մ»-ի գլ­խա­վոր տնօ­  

         րեն Խաչիկ Հովհաննիսյանը։

        Տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայի նախագահ Մեխակ Ապրեսյան

7․ Այս ոլորտի հայտնի կազմակերպությունները:

    «Մարաթուկ», «Նարեկավանք»

8․ Վերանայեք Ձեր կազմած անձնական թերթիկը  (Ռեզյումե, CV) որոշեք՝ որևէ տեղ ներկայացնելու և ներկայանալի լինելու համար ինչին մեծ նշանակություն տալ:

Нет описания.
Нет описания.

English Tour to Tat

Tour type – cultural

Location 3 days / 2 nights

Number of people – 12

Accommodation – cottages

Season – beginning of September

Start / end – Yerevan / Yerevan

Day I

9:00 – Departure from Yerevan

9:45 – Visit to Khor Virap, which is a 17th century monastery-fortress in Vostan Hayots province of Ayrarat province of Great Armenia, on the left side of the Araks river. The monastery is a famous Armenian pilgrimage site connected with the name of Gregory the luminator.

We will have a photo stop against the background of Ararat.

13:00 – Visit to Noravank monastery complex in Vayots Dzor region, it is an Armenian Apostolic monastery complex, which was built in the 13th to 14th centuries. The architect is the famous Momik.

14։00 – Lunch on the river bank, with traditional Armenian menu.

18։00 – Arrival at “Harsnadzor” complex. Quiet in a beautiful place, dinner և overnight in cottages.

Day II

09։00 – Breakfast in the complex.

11:00 – Departure to Tat Monastery medieval monastic complex by Tat-rope ropeway. The “Tat” reversible ropeway was opened within the framework of the “Tat Rebirth” project. The air journey to the monastery takes about 12 minutes, while the steep winding road to Vorotan Gorge takes about 40 minutes. The ropeway is registered in the Guinness Book of Records as the longest reversible ropeway in the world, which moves without stopping.

15։00 – Lunch at “Tat’s bakery”.

16։00 – Direction Khndzoresk swinging bridge, built in 2012 on the initiative and sponsorship of Khndzoresk businessman Zhora Aleksanyan, who dedicated the structure to the memory of his parents, Hayk ամ Tamara Aleksanyan. The bridge connects the two “shores” of old Khndzoresk, the Old և New Khndzoresk, from where the four churches of Khndzoresk և the source of the “Nine Children” can be seen.

17։00 – Direction Goris city, located on the Yerevan-Stepanakert road of strategic importance, on the bank of Vararakn river (tributary of Vorotan).

19։00 – Dinner at the traditional bakery in Goris.

20։00 – Return to “Harsnadzor” complex. Quiet overnight.

Day III

09։00 – Breakfast in the complex

12։00 – Departure from the complex

15:00 – Stop at “Karahunj”, which is a historical megalithic structure, it was recognized by the Armenian government in 2004 as an observatory. The name “Karahunj” is mainly explained as “sound of stones” or “sounding stones”. Karahunj Observatory is more than 7500 years old.

17։00 – Pause on the food court for dinner.

21։00 – Return to Yerevan.

Քաղաքագիտության և սոցոլոգիայի հիմունքներ

Ինքնակենսագրություն

Ես՝ Մերի Պետրոսյանս ծնվել եմ 2004 թվականի հոկտեմբերի 16-ին, Երևան քաղաքում։

2010-2018 թթ․ սովորել եմ Երևան քաղաքի թիվ 88 հիմնական դպրոցում։

2018-2019 թթ․ սովորել եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի ավագ դպրոցում:

2019 – ից առ այսօր սովորում եմ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի քոլեջի Զբոսաշրջության բաժնում, II-րդ կուրսում։

Ապրում եմ ծնողներիս հետ։ Հայրս՝ Արթուր Ջանոյանը, տնտեսագետ է։ Մայրս՝ Ռեբեկա Պետրոսյանը, հաշվապահ է։

20 մայիսի 2021թ․

Մ․ Պետրոսյան

Մոտիվացիոն նամակ

Երևանի Զբոսաշրջության կոմիտեի ղեկավարին, Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» քոլեջի զբոսաշրջության բաժնի II-րդ կուրսի ուսանողուհի՝ Մերի Պետրոսյանից։

Խնդրում եմ Ձեզ ընդունել ինձ աշխատանքի ներգնա տուրիզմի բաժնում, որպես մասնագետ։

Տեղեկացնեմ, որ սովորում եմ Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» քոլեջի զբոսաշրջության բաժնի II-րդ կուրսում։ Դեռ ունեմ սովորելու մեկ տարի։ Քոլեջը ինձ տվել է բավական հարուստ գիտելիքներ զբոսաշրջության բնագավառի մասին։

Չնայած չունեմ աշխատանքային փորձ, սակայն սովորելու ընթացքում ունեցել եմ բազմաթիվ շրջագայություններ ՀՀ ամբողջ տարածքով։ Մեր ուսուցիչները կազմակերպել են բազմաթիվ միջոցառումներ, ուսումնասիրել եմ նրանց միջոցով ՀՀ բոլոր մարզերի անսահման գեղեցիկ վայրերը, պատմամշակութային արժեքները։

Ուսուցիչներիս շնորհիվ ձեռք եմ բերել բարձր գիտելիքներ։

Մասնակցել եմ քոլեջում կազմակերպված բոլոր նախաձեռնություններին, տարբեր լեզուներով անցկացվող ընթերցանություններին, քննարկումներին։

Ես աշխատասեր եմ, սիրում եմ կարդալ, ուսումնասիրել։ Ցանկանում եմ կատարելագործվել և քոլեջը ավարտելուց հետո հիմնավոր աշխատել Ձեզ մոտ։

Ես պատասխանատվությամբ եմ մոտենում ինձ հանձնարարված աշխատանքին և աշխատելով Ձեզ մոտ էլ ավելի կզարգացնեմ իմ գիտելիքները այս բնագավառում։

Դիմող՝ Մերի Պետրոսյան

20․05․2021թ․

CV (անձնական թերթիկ)

Нет описания.
Нет описания.

Регионы Армении Сатанийский мост

Ниже Татевского монастыря, в ущелье реки Воротан, находится одно из чудес природы Армении – Чёртов мост. Мост – состоящий из травертина, имеет естественное происхождение. Тысячелетиями вода и ветер создавали это чудо природы, шлифуя и прорезая застывшую лаву. По нему проходит дорога Горис-Татев (деревня).
Неподалёку от моста можно окунуться в тёплые целебные источники, окружённые сталактитами причудливых оттенков. Самые смелые могут спуститься к реке, чтобы заглянуть в таинственные гроты под источниками. Некоторые родники находятся под мостом и впадают в реку Воротан, делая ее более полноводной.
На первый взгляд создается впечатление, что под мост затекает маловодная речушка, а вытекает — полноводная. Предполагается, что отсюда и произошло необычное название моста.
С Сатанинским мостом связано множество исторических событий.

Регионы Армении Шакинский водопад

Шакинский водопад считается одним из самых живописных водопадов на территории Армении. Находится он в Сюникской области, которая славится своими историческими и природными памятниками. Территория водопада очень живописна. Здесь можно увидеть множество небольших гротов и пещер, да и сам водопад являет собой поистине сказочное зрелище.

Водопад образуется на реке Шаки, приток Воротана, который с высоты 18 метров впадает в глубокое ущелье. Несмотря на небольшую высоту, Шакинский водопад имеет большую мощность, и грохот воды слышен издалека.

С водопадом Шаки связана одна легенда. История рассказывает о красавице Шаке, которая бросилась с обрыва, не желая подчиняться воле завоевателей. Во время падения платье девушки раскрылось на ветру и превратилось в водопад. В честь Шаке, водопад назвали Шаки.

Территория Шакинского водопада была населена древними цивилизациями, которые оставили следы в скальных нишах и гротах. К водопаду ведет извилистая автомобильная дорога, которая обрывается на пол пути. До самого водопада придется дойти пешком по узкой тропинке.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ШАКИНСКОМ ВОДОПАДЕ

С названием водопада связана красивая легенда о голубоглазой красавице по имени Шаке. Согласно преданию, во время одного из завоеваний девушку взяли в плен иноземные захватчики. Прекрасная Шаке предназначалась в качестве дара самому полководцу. Однако, не желая подчиниться Шаке сумела ускользнуть и спасаясь от преследователей бросилась с крутой высокой скалы. В тот же миг белоснежное платье девушки, развевающееся от ветра, превратилось в мощный водопад, который скрыл ее под своими пенящимися водами. С тех пор водопад и носит имя прекрасной Шаке.

По-видимому, территорию водопада Шаки люди облюбовали еще с древнейших времен. Неподалеку археологи обнаружили следы стойбища первобытных людей каменного века, а также множество древних орудий из камня.

Регионы Армении Лорийская область

Ванадзор — третий, после Еревана и Гюмри, по численности населения город Армении, административный центр области Лори. Это симпатичный город с домами, построенными из розового артикского туфа, живописно смотрящимися на фоне окружающих лесистых гор.

На западе Лорийской области расположен город Туманян, названный в честь классика армянской литературы Ованеса Туманяна. Близ города находится монастырь Кобайр.

Главная монастырская церковь — Катогике — была построена в конце XII века. Ее портал украшен резным обрамлением. На апсиде сохранились изумительные фрески: образ Богоматери и архангелов, Евхаристия на среднем ярусе и изображения святых в нижнем. Западная стена и часть северной заняты изображениями девяти мужских фигур в светских костюмах, а также женщины и мальчика, направляющихся к восточной стороне, где рядом с апсидой изображен воин, вероятно, святой Георгий. Эти одиннадцать ктиторов — семейный портрет, возможно, младшей ветки Захаридов, имевшей большие владения по реке Дебед, над которой стоит Кобайр. С востока к Катогике примыкает церковь Мариамашен, самая ранняя постройка комплекса. Она была построена в 1171 году княгиней Мариам, дочерью царя Кюрике II. В XIII веке монастырь был куплен Захаридами, исповедовавшими распространенное в Грузии халкидонитство. При них в 1279 году была сооружена колокольня, выполнявшая впоследствии роль усыпальницы, и ряд построек. На некотором удалении от основного комплекса, справа и слева по склону сохранились другие монастырские постройки сооружения, а также кельи-пещеры.

Среди местных достопримечательностей самая интересная — Санаинский мост. Это выдающееся по своим инженерным и художественным особенностям сооружение соединяет берега реки Дебед в черте города. Этот однопролетный арочный мост был построен в 1192 году. Его украшают лаконично исполненные фигуры кошек.

Монастырь Санаин расположен в одноименном селе, на небольшом горном плато, у каньона реки Дебед. По другую сторону реки стоит город Алаверди.

Blog at WordPress.com.

Up ↑

Create your website with WordPress.com
Get started